WordPress - Internationalisierung - Inhouse von HECKER CONSULTING

Steigern Sie Ihre Online-Sichtbarkeit und verbessern Sie die Benutzererfahrung Ihrer internationalen Besucher. Erlangen Sie das Wissen und die Fähigkeiten, um Ihre WordPress Website erfolgreich zu internationalisieren.

Einführung in die Internationalisierung

• Was ist Internationalisierung?
• Warum sollte man Code internationalisieren?
• Internationalisierung versus Lokalisierung
• WordPress Internationalisierung

Internationalisierungs-Konzepte

• Was ist gettext?
• Verwendung von Textdomänen
• Übersetzungsfunktionen

Arbeiten mit Übersetzungsfunktionen in PHP

• Zeichenketten übersetzen
• HTML übersetzen
• Platzhalter verwenden
• Vertauschen von Argumenten
• Mit Pluralen arbeiten
• Hinzufügen von Kontext

Mit Übersetzungsfunktionen in JavaScript arbeiten

• Einbindung von wp-i18n
• Verwenden von Übersetzungsfunktionen
• Übersetzungen laden

Ein Plugin übersetzungsfähig machen

• Bewährte Praktiken für die Internationalisierung
• Textdomäne hinzufügen und Domänenpfad festlegen
• Hinzufügen von Übersetzungsfunktionen zu PHP
• Erstellen und Einreihen eines Skripts mit wp18n
• Hinzufügen von Übersetzungsfunktionen zu JavaScript
• Erstellen Sie eine Übersetzungsdatei
• Fügen Sie eine zusätzliche Übersetzung in Ihr Plugin ein
• Erzeugen von MO- und JSON-Dateien
• Übersetzungen laden

Erweiterte Internationalisierungs-Konzepte

• Automatisieren von Textdomänen
• Sprachpakete
• Sicherheit bei der Internationalisierung

Internationalisierung und Open Source

• Übersetzen für WordPress mit GlotPress
• Zu GlotPress beitragen

Das Content-Management-System (CMS) WordPress versorgt über 40% des Internets. Und die WordPress-Benutzerbasis und das Entwicklernetzwerk sind nicht auf Englisch beschränkt. WordPress ist eine globale Software, die eine Vielzahl von Sprachen unterstützt, und seine Internationalisierungsfunktionen ermöglichen es Entwicklern, ihren Code so zu konfigurieren, dass er für jedes Gebietsschema leicht übersetzt werden kann. Entdecken Sie die spezifischen Funktionen und Tools, die WordPress-Entwickler nutzen können, um ihren Code in jede Sprache übersetzbar zu machen. Erfahren Sie, wie man mit verschiedenen Übersetzungsfunktionen in WordPress arbeitet, wie man Themes und Plugins übersetzbar macht und sogar Sprachdateien generiert. Und wenn Sie eine andere Sprache beherrschen, erfahren Sie, wie Sie der gesamten WordPress-Community helfen können, indem Sie zum WordPress-Übersetzungsprojekt auf GlotPress beitragen, einer Open-Source-Plattform, die zur Übersetzung von WordPress verwendet wird.