The energy sector is undergoing a radical transformation – in Germany, in Europe, but also on a global scale. The rise of decentralized energy generation leads to a range of new players and disruptive technologies, while the shale gas boom lets us re...