Anbieterbeschreibung…

Internationale Verträge werden heute fast ausschließlich in Englisch verhandelt und abgeschlossen. Sie müssen also Vertragsentwürfe selbst vorbereiten, Gegenvorschläge prüfen und richtig interpretieren. In einer kurzen Einführung wird Ihnen das nötige Verständnis für das anglo-amerikanische Rechtssystem vermittelt. Der Referent zeigt Ihnen, wie Sie englischsprachige Verträge optimal verhandeln, korrekt aufbauen und rechtssicher formulieren. Am zweiten Tag erhalten Sie insbesondere vertiefte Hinweise zur Gestaltung einzelner Vertragsklauseln. Typische Musterformulierungen und Fallstricke runden das Programm ab. Für ein optimales Training ist die Seminarsprache Englisch. Fragen und schwierige Einzelheiten können aber auch auf Deutsch geklärt werden.

Beide Seminartage sind auch einzeln buchbar.

Referent:

Stuart G. Bugg B. A. , LL. B (Hons), M. Jur.

Solicitor (England & Wales), Barrister (New Zealand), Augustin & Bugg, Nürnberg

Training-Inhalte

DAY ONE:

English / US Style Contracts

• Civil Law vs Common Law
• contract form & formation

Contract Terminology

•  key legal terms & phrases
• translations & interpretation

Liability, Remedies & Breach

• liability, fault & remedies
• material breach

Contract Structure and Organization

• preamble, signatures , initials
• headings, structure & attachments

Drafting & Interpretation

• basic principles
• rules of construction & Legal English

DAY TWO:

Standard Types of Clauses

• law, language & jurisdiction
• entire agreement & severability

Typical Boilerplates & Special Issues

• deadlines, liquidated damages vs penalties
• retention of title
• assignment & novation

Liability Limitation

• rules on limitation & exclusion of liability
• indemnification
• consequential & indirect damages

Warranties & Guarantees etc

• warranty period
• effects of guarantees, bonds and deeds

Template Contract and Boilerplate Clauses

Zielgruppen

Geschäftsführer, Unternehmensjuristen und Rechtsanwälte, die schwerpunkt­mäßig im internationalen Rechtsverkehr tätig sind.