Professional Writing in English - In-House Seminar - Prof. Dr. Dirk Siepmann Seminar

In international ausgerichteten Unternehmen werden zunehmend verschiedenste Textsorten in englischer Sprache verfasst. Auch Forschungsarbeiten sowie Sach- und Fachartikel werden heutzutage international nur noch zur Kenntnis genommen, wenn sie auf Englisch erscheinen.

Die Fähigkeit, englische Texte effektiv gestalten zu können, gewinnt daher immer größere Bedeutung. Das Seminar trägt zum Erwerb einer hohen englischen Vertextungskompetenz bei, indem es gezielt Schwierigkeiten deutscher Muttersprachler anspricht und Unterschiede zwischen der deutschen und englischen Schriftsprache in klarer und verständlicher Weise darstellt.

Der Trainer: Prof. Dr. Dirk Siepmann

Präsentationen in englischer Sprache, professionelles Schreiben in englischer Sprache

Präsentationen in französischer Sprache, professionelles Schreiben in französischer Sprache

Interkulturelles Training Deutschland-Frankreich

Interkulturelles Training Deutschland-Russland

Seminar-Inhalte

Das Seminar gliedert sich in vier Module:

1. Wörter und Grammatik: wie schreibe ich idiomatisches Englisch?

2. Kulturelle Unterschiede in Vertextungskonventionen: wie baue ich englische Texte auf?

3. Was ist guter englischer Stil?

4. Merkmale verschiedener Textsorten: professional reports, applications, journal articles, popular scientific writing, correspondence

Zielgruppen

international tätige Unternehmen; Einzelpersonen, die professionelle Sachtexte auf Englisch verfassen wollen