Anbieterbeschreibung…

Englisch gehört schon lange zu den täglichen Herausforderungen im Gewerblichen Rechtsschutz. Doch wenden Sie die Sprache auch korrekt an? In diesem Praxis-Workshop, der speziell für Formalsachbearbeiter im Patent- und Markenrecht konzipiert wurde, erhalten Sie nicht nur Tipps und Tricks, wie Sie ab sofort fit in der englischen Kommunikation und Korrespondenz werden. Sie erhalten auch einen Einblick in die Fachterminologie und erfahren unter anderem, wie Sie Fallstricke beim Übersetzen vermeiden. Schwerpunkt dieses Trainings ist die mündliche und schriftliche Kommunikation sowie der Umgang mit ausländischen Kollegen, Mandanten und Ämtern. Kenntnisse der einzelnen Verfahren werden vorausgesetzt.

Seminar-Inhalte

 Kommunikation

• Mandanten empfangen, betreuen und verabschieden
• Gesprächsführung und Telefonieren (Auskünfte geben, Termine vereinbarten, etc. ) 
• Besonderheiten der einzelnen Länder, insbesondere in Großbritannien und den USA 
• Praktische Übungen

Fachtermini (mit typischen Kollokationen)

• Allgemeiner Patent- und Markenwortschatz
• Fallstricke beim Übersetzen
• Fallbeispiele zum Üben

Korrespondenz

• Briefe, Faxe, E-Mails
• Aufbau-, Layout, Stilfragen
• Besonderheiten der einzelnen Länder, insbesondere in Großbritannien und den USA 
• Mandantenschreiben, Schriftverkehr mit ausländischen Patentanwälten und Amtseingaben 
• Formschreiben an die Ämter (u. a. Nachreichen von Unterlagen, Bescheidserwiderungen, etc. ) 
• Mit zahlreichen praktischen Beispielen

Lernziele

In diesem Praxis-Workshop erhalten Sie Tipps und Tricks, wie Sie ab sofort fit in der englischen Kommunikation und Korrespondenz werden und Sie erhalten einen Einblick in die Fachterminologie und erfahren unter anderem, wie Sie Fallstricke beim Übersetzen vermeiden. Schwerpunkt dieses Trainings ist die mündliche und schriftliche Kommunikation sowie der Umgang mit ausländischen Kollegen, Mandanten und Ämtern.

Zielgruppen

Büroangestellte, Formalsachbearbeiter aus dem Patent- und Markenrecht, Patentanwaltsfachangestellte, Rechtsanwalts- und Notariatsfachangestellte